English | Español

COVID 19 - URGENTE

Soy el Dr. James Gingerich del Centro de Salud Maple City.

Dr. James Nelson Gingerich

Dr. James Nelson Gingerich

El COVID 19 se está propagando rápidamente en nuestra comunidad, y estamos preocupados. La semana pasada empezamos a hacer pruebas de la enfermedad aquí en el norte de Goshen, y lo que estamos viendo es que nuestros amigos y vecinos latinos tienen una probabilidad 2 o 3 veces mayor de salir con una prueba positiva que las personas a quienes se les han hecho pruebas en otros lugares en Goshen.

Cuanta más gente tenga la infección, más rápidamente se propagará. Nos enfrentamos a un brote—un aumento repentino en el número de casos de la enfermedad en nuestra comunidad.

Es el momento de tener aún más cuidado de no extender la enfermedad.

Usted nos importa y esperamos que usted hará todo lo posible por cuidar a sí mismo y a su familia y a sus amigos en las próximas semanas. Sabemos que las fábricas se están abriendo, y muchas personas tienen que volver a trabajar para mantener sus trabajos y proveer para sus familias.

Si usted tiene que ir a trabajar, y no tiene equipo de protección personal allí y no puede mantener una distancia segura de sus compañeros de trabajo, por favor, si es posible, manténgase alejado de su familia durante este tiempo. Por favor no traiga el virus a casa a sus hijos, su pareja, sus hermanos y hermanas, sus tías y tíos, y sus abuelitas y abuelitos. Si usted necesita un lugar para quedarse para que pueda evitar traer la enfermedad a casa del trabajo, por favor póngase en contacto con nosotros.

Si usted se siente enfermo o si hay personas enfermas en su hogar, por favor vaya para realizarse una prueba. Estamos ofreciendo pruebas gratis con resultados en 15 minutos en el estacionamiento de la Iglesia Menonita del Norte de Goshen (North Goshen Mennonite Church), 501 North 8th Street. Nos concentramos en las personas que tienen síntomas o que tienen familiares a quienes se les ha salido una prueba positiva. Esperamos triplicar nuestra capacidad de pruebas en las próximas semanas, para que podamos realizar las pruebas a aún más personas.

Si usted piensa que ha estado expuesto a alguien con el COVID 19, por favor póngase en cuarentena por dos semanas. Si ha estado menos de 6 pies de distancia de una persona positiva para el COVID 19 por 15 minutos o más, por favor póngase en cuarentena. Si estuvo expuesto al virus por más tiempo, aún si fuera a una distancia más larga, por favor póngase en cuarentena.

¿Qué significa ponerse en cuarentena? No salga de su casa a menos que sea absolutamente necesario. Llame antemano si necesita atención médica. No comparta platos, toallas, o sábanas con otras personas. Lávese las manos durante al menos 20 segundos, con jabón y agua, tan frecuentemente como lo piense—y piénselo frecuentemente. Tosa o estornude en su codo o en un pañuelo descartable, y bótelo después.

Si usted tiene el COVID 19, necesita aislarse, lejos de personas sanas, para no propagar la enfermedad.

Si usted necesita atención médica, comuníquese con nosotros y trataremos de lograr que reciba ayuda.

Si su iglesia u otra organización en que usted participa puede proveer viviendas a personas que se tienen que aislar, por favor avísenos.

Otras maneras importantes de que podemos demostrar respeto a nuestras familias y vecinos incluyen estas:

  1. Quedarse en casa lo más posible.
  2. Evitar reuniones de personas, y tratar de conectarse con ellas de otras maneras.
  3. Mantener una distancia social: mantener una distancia de 6 pies de otras personas en todos los lugares públicos.
  4. Usar una mascarilla/cubre bocas al salir de la casa. Cubrirse la boca y la nariz así protege a otras personas y demuestra respeto y preocupación por ellos.

Estamos encantados de proveer mascarillas a quienes las necesiten. Nos podemos enfrentar juntos a este tiempo difícil. Nos podemos cuidar.

Gracias por ser nuestro vecino y por poner de su parte en reducir la propagación de este virus.

Maple City Health Care Center | Goshen, IN | connect(poner la 'a' firmar aquí)mchcc.org | Contáctenos

Sitio web por Dirt Circle